-
1 straight-out
\straight-out answer ehrliche Antwort* * *straight-out adj US umg1. rückhaltlos, kompromisslos2. offen, aufrichtig -
2 straight-out
-
3 straight-out
∎ he gave a straight-out answer il a répondu franchement□(b) (utter → liar, hypocrite) sacré; (→ lie, dishonesty) pur□ ; (→ opponent, supporter) inconditionnel□Un panorama unique de l'anglais et du français > straight-out
-
4 straight out
straight out напрямик, прямо -
5 straight-out
straight-out [ˏstreɪtˊaυt] aамер.1) бескомпроми́ссный2) прямо́й, откры́тый -
6 straight-out
straight-out[streit 'aut] adj 1 direto, franco, firme, inflexível. 2 meticuloso, metódico. 3 inepto, incompetente. -
7 straight out
adv offen, [ganz] direkt -
8 straight out
offen, [ganz] direkt -
9 straight-out
-
10 straight-out
бескомпромиссный имя прилагательное: -
11 straight out
прямо наречие: -
12 straight-out
1. [ˌstreɪt'aut] прил.; амер.; разг.1) прямой, открытый, откровенный; резкийSyn:2) бескомпромиссный, категоричныйSyn:3) полит. неуклонно поддерживающий решения своей партии, преданный своей партииSyn:2. ['streɪt'aut] сущ.; амер.; полит. -
13 straight-out
adj. \/ˌstreɪtˈaʊt\/(amer.) urokkelig, ubøyelig, prinsippfast, uforbeholden -
14 straight-out
{'streitaut}
1. a ам. решителен
2. прям, рязък
3. пол. безкомпромисен, отявлен* * *{'streitaut} а ам. 1. решителен; 2. прям; рязък; З. пол.* * *отявлен;* * *1. a ам. решителен 2. пол. безкомпромисен, отявлен 3. прям, рязък* * *straight-out[´streit¸aut] adj разг. 1. прям; откровен; 2. пълен, отявлен, стопроцентов. -
15 straight out
напрямик, прямоShe asked straight out whether he was going to marry Cathy. — Она прямо спросила, собирается ли он жениться на Кэти.
-
16 straight out
-
17 straight-out
['streɪtaʊt]ADJ [answer] sincero, franco; [refusal] tajante, rotundo; [supporter, enthusiast, thief] cien por cien; straight 2., 4) -
18 straight out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straight out
-
19 straight-out
ˈstreɪtˈaut прил.;
амер.;
разг.
1) открытый, прямой
2) бескомпромиссный (американизм) (политика) голосующий за весь список кандидатов от своей партии верный, преданный член своей партии (американизм) (разговорное) прямой, открытый без компромиссов и оговорок, полный преданный, убежденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straight-out
-
20 straight out
бирж. "без подтверждения" (биржевая ситуация, при которой трейдер заявляет о покупке или продаже одного или несколько контрактов, что не подтвержедено данными контрагента по этой сделке)See:
См. также в других словарях:
straight out — See: RIGHT OUT … Dictionary of American idioms
straight out — See: RIGHT OUT … Dictionary of American idioms
Straight-out — a. Acting without concealment, obliquity, or compromise; hence, unqualified; thoroughgoing. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] Straight out and generous indignation. Mrs. Stowe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
straight-out — [strāt′out′] adj. Informal 1. straightforward; direct 2. unrestrained ☆ 3. thoroughgoing; unqualified … English World dictionary
straight out — index outright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
straight-out — straight′ out′ adj. 1) thoroughgoing; complete 2) frank; aboveboard • Etymology: 1830–40, amer … From formal English to slang
straight out — adverb : without concealment or hesitation : directly told the whole story straight out * * * straight out Frankly, directly • • • Main Entry: ↑straight * * * straight out phrase said directly and immediately … Useful english dictionary
straight\ out — • right out • straight out adv Plainly; in a way that hides nothing; without waiting or keeping back anything. When Mother asked who broke the window, Jimmie told her right out that he did it. When Ann entered the beauty contest her little… … Словарь американских идиом
straight-out — adjective Date: 1840 1. forthright, blunt < gave a straight out answer > 2. outright, thoroughgoing • straight out adverb … New Collegiate Dictionary
straight-out — /strayt owt /, adj. Informal. 1. thoroughgoing: a straight out Democrat. 2. frank; aboveboard. [1830 40, Amer.; from phrase straight out] * * * … Universalium
straight out — adv Directly. Tell me straight out if you are seeing another woman. 1970s … Historical dictionary of American slang